重要通知: 2010 Chinese New Year Celebration Party 场地更换


由于场地使用问题, 2010 Chinese New Year Celebration Party将改在Newtown High School (NHS) 的餐厅(Cafeteria)和礼堂(Auditorium)举行. 时间不变.


时间(Time)： 2010年2月20日星期六4:00-9:00 PM

地点(location)： Newtown High School (12 Berkshire Road, Sandy Hook, CT)
Take exit 11 of I-84 for CT-34 toward Derby/New Haven for 0.7mi; and then Turn right at Wasserman Way for 0.2 mi; Turn left at Berkshire Rd/CT-34 W for 250fts, NHS is on the left.





亲爱的朋友们:

2010 年欢乐中华虎年迎新春暨元宵节音乐歌舞晚会节目已敲定,现在开始晚会的报名程序啦!

我们今年非常荣幸地邀请到赵西原先生为这台晚会的艺术总监,赵先生曾任底特律华夏艺术团团长,曾多次组织大型艺术节及文艺晚会.他曾参加1995年CHICAGO 纪念抗日战争胜利50周年音乐会,并担任 “长城谣”领唱.他多才多艺,擅长二胡演奏及书法,绘画.

我们还荣幸地邀请到了来自云南歌舞团的王熙女士为您表演独特的孔雀舞, 以及Ph.D Pianist Chang Liang-Fang 女士为您演奏欢乐的圆舞曲,还有凤凰艺术团精彩的舞蹈,以及来自中文学校和Grace Liu 舞蹈学校的可爱的孩子们的表演.这将是一台欢乐的丰富多彩的晚会,热烈欢迎大家邀请您的家人和朋友来参加,会保您一饱眼福的.

晚会具体细节请查阅附件.我们设立了几个报名点, 请将支票和报名表交给联系人:

1) BI (药厂) 张清
2) 教会 Emily Chen
3) 中文学校 陈志东, 孙益民
4) FUEL Cell Energy 陈玲
5) W.C.C.A. P.O.Box 3953 , Danbury, CT 06810-3953

费用：华联会为非盈利性社区志愿服务组织，所收晚会收入都将用于支付晚会花费及以后华联会的活动。为了配合联欢晚会的组织工作，我们热切恳请大家能在2010年2月7日前将所附报名表及支票寄出。
凡2月7日前寄出支票者可享受优惠价格: $15/人(18岁以上), $10/人 (5-18岁), 小于或等于5岁的儿童免费。每个家庭不超过$50(家庭仅指直系亲属:夫妇外加父母及子女, 不包括兄弟姐妹等)

现场价: $18/人。小于或等于5岁的儿童免费。每个家庭不超过$60。

谢谢大家, 我们春节晚会见!

In English

Attached File ( Number of downloads: 77 )
 2010_New_Year_Party_Chinese_Version_Newtown_High_School.pdf